敦煌草书写卷校勘举隅——以法藏敦煌遗书P.2325号《法句经疏》为例

摘要

法藏敦煌遗书P.2325号《法句经疏》是一份独一无二的主体部分以中文草书形式书写而成的写卷,保留了大量唐代通行的草书字。敦煌遗书出土后,P.2325号《法句经疏》被收入日本《大正新脩大藏经》(以下简称《大正藏》)第85卷,可惜录文并不完整,且错误较多,很多地方严重影响了文意。文章以法藏敦煌遗书P.2325号《法句经疏》为例,从写卷之误释旁注、《大正藏》录文中字词之误判及所涉之形近字三个方面择要梳理敦煌草书写卷校勘过程中面临的具体问题,以期为敦煌草书文献之整理研究提供宝贵参考,并为古文字学及以形索义、因声求义之训诂学提供原始资料和旁证。