给谁看的?——视听断想之三

摘要

@@ 外国人常不明白中国事。有些在我们看来已是熟视无睹的事，在外国人看来则越看越糊涂。据悉，有人陪外宾乘车在高速公路上行驶，外宾问公路上方的一条中文横幅标语是什么意思，原来上面写着“严格科学管理，创造一流服务”。照直翻译过去，外宾不明白，……