翻译出版的嬗变：从合作到众筹--兼议众筹翻译出版与合作翻译出版的异同

摘要

本文尝试对合作翻译的模式进行历史性考察，并按照数字化分为传统合作翻译模式和众筹出版翻译模式。比较众筹出版翻译模式与传统合作翻译模式可以发现两者在翻译领域、场所和质量、翻译主体等方面具有明显的不同，并对众筹翻译出版模式构建的路径进行初步思考。