首页> 中文期刊> 《科学与信息化》 >浅析民俗文化英译中的文化空缺现象及翻译策略

浅析民俗文化英译中的文化空缺现象及翻译策略

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文在空缺理论指导下,分析词汇空缺现象,探讨民俗文化英译中文化空缺的解决方法,并以《固安地区民俗辑录》中文化空缺词的翻译为例具体说明,以期对民俗文化翻译工作提供帮助和借鉴.

著录项

来源
《科学与信息化》 |2016年第17期|117-118|共2页
作者
邢稚新; 李晓红;
展开▼
作者单位

华北理工大学河北唐山 063000;

华北理工大学河北唐山 063000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
空缺理论; 文化空缺词; 固安地区民俗辑录;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 浅析汉英翻译中的文化空缺现象及翻译策略 [J] . 秦晓梅 . 疯狂英语：理论版 . 2018,第003期
2. "不折腾"的"文化语境"与"文化空缺"——从"不折腾"的英译浅析文化空缺词的翻译策略 [J] . 郭雯 ,陈羔 . 苏州科技学院学报（社会科学版） . 2010,第002期
3. 中国武侠小说英译中的文化空缺现象初探-以《雪山飞狐》为例 [J] . 申曙曙 ,王晨曦 . 英语广场(下旬刊 ) . 2014,第006期
4. 汉英翻译中的文化空缺现象及翻译策略 [J] . 徐呈艺 . 风景名胜 . 2019,第2期
5. 汉译英中的文化空缺现象及其翻译策略 [J] . 苏花青 . 信阳农业高等专科学校学报 . 2018,第003期
6. 动态对等原则下看中医术语英译中“可不译”现象 [C] . 沈潇 . 世界中医药学会联合会翻译专业委员会换届大会暨第七届学术会议 . 2016
7. 汉语小说英译中的文化空缺现象及其补偿策略研究——以《尘埃落定》葛浩文译本为例 [A] . 胡玉云 . 2018

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号