李约瑟《中国科学技术史》写作系统探幽

摘要

李约瑟在编写《中国科学技术史》(Science and Civilisation in China,简称SCC)的过程中,建立起了一套颇具特色的写作系统。这套系统从1948年李约瑟返回剑桥开始建立,到1995年他去世为止,在跨越半个多世纪的SCC出版过程中,一直发挥着重要作用。通过分析李约瑟SCC写作系统建立的原因,介绍其构成、操作流程,以及发挥的作用和带来的问题,并将SCC与中国人自己编写的《中国科学技术史》丛书进行对比,指出李约瑟的方法对中国科学技术史学科的建设与发展、对个人的学术研究与写作方法都有一定的借鉴意义和参考价值。