时空与界限的穿越:评《语境中的弗拉基米尔·纳博科夫》

摘要

俄裔美籍作家纳博科夫的创作一直受到国内外文学批评界的关注,2018年剑桥大学出版社出版的《语境中的弗拉基米尔·纳博科夫》从不断变化的人物、地点、文化以及意识形态四个角度勾勒了纳博科夫流亡中的创作生涯,旨在探索纳博科夫的作品与他所处的语境之间相互影响的复杂关系.在这些由多层次、个性化、处于动态联系中的代码系统构成的语境当中,纳博科夫及其作品在不断地穿越时空界限时,与读者相互对话,再生出新的意义.从符号学的角度阐释文学创作,也许会对文学批评的任务产生新的认识,即文学阐释不只是要深刻地揭示研究对象,更是通过多元分析,提升读者的阅读、欣赏,甚至思辨的能力.