女性叙事的退隐--小说《色·戒》与《金陵十三钗》的电影改编探析

摘要

新世纪以来,我国兴起了将女性作家的小说改编为电影的热潮,从小说到电影,故事在不同文本之间会因为创作者的个人意愿或主流语境下的必然选择而发生改变。在女性主义电影批评的基础上通过女性主义叙事学对男性导演的电影改编进行分析,可以发现女性作家的小说中鲜明的女性叙事主题、女性叙事视角以及女性主体地位在男性导演的电影中会被淡化甚至消解,其背后隐含着的是女性面临的真实的生存困境和“他者”地位。