'素'义原始与《魏风·伐檀》诗旨再议

摘要

"凡物之质曰素"、"凡物无饰曰素"乃是"素"字重要的引申义.《毛传》训《伐檀》中"不素餐兮"之"素"为"空",应理解为"无肉相佐为空",而非"无功而食禄为空".在"素餐"、"素食"语义转换过程中,孟子的诠释对后世发生了极大影响.通过对《伐檀》之"素"义的《诗》学个案考察,我们得到的启示是,唯有把握经典之脉络义,方可寻得经典的意义生长点,从源头处看清经典诠释史上义理空间的展开过程.