佛教在中国传播中的伦理诠释调适

摘要

虽然佛教是普适性较强的宗教,但传播中仍不乏具体的适应性困境,伦理违和即佛教在中国传播史上长期存在的突出问题,佛教的伦理调适亦即成为值得审视的内容。本文拟尝试以佛教与中国传统政治文化间的相互关系为审视视角,以佛教出世向度所带来的一些伦理不相应问题及其调适为主要探究线索,由王权至上背景及集权际遇下佛教对政治伦理问题的处理、宗法伦理传统下有违孝道问题的多方调适,以及在儒家主导语境中的佛教话语问题等三大方面,以较典型史料尽可能地展示佛教在中国传播中伦理调适的大致样貌及其展露的相关问题处理方式与诠释理路。