从东正教圣徒到民族英雄——希腊现代国家意识形成的一个范例

摘要

本文的主人公圣科斯马斯是希腊最家喻户晓的现代东正教圣徒,在希腊主流的民族史叙述中他常以民族启蒙者与革命家的形象出现,他的传教活动也被认为与希腊启蒙运动及1821年革命有关.然而他的这些形象并不见于早期史料,而是在19世纪末他被写入希腊民族史之后由主流的历史书写附加给他的.希腊民族史中关于科斯马斯形象的种种改造折射出的是民族史内化教会史的努力,而这一内化过程直接服务于现代希腊民族国家意识的构建.