国产译制剧进入东盟国家市场的模式探讨

摘要

为配合我国"一带一路"战略的实施,国产影视剧"走出去"已具有越来越重要的战略意义。我国与东盟国家的经贸往来和文化交流不断深入,国产影视剧已成为面向东盟生动阐述中国故事、传播中国声音的重要载体,电视剧出口已经成为中国文化"走出去"的重要渠道之一。2014年由广西电视台译制的越南语版《老马家的幸福往事》在越南国家数字电视台播出。2015年,恰逢习近平主席前往越南访问期间,越南语版《北京青年》