科技出版如何讲好中国故事

摘要

科技出版讲好中国故事,是增强国际影响力的必然要求,也是中国科技发展、科技出版发展的必然要求。它是展示中国形象、提高国际传播能力、增强国家文化软实力的重要途径。本文在审视其优势和困难的基础上,着重从提高翻译质量、构建科技出版规范;加强选题策划、找准市场生长点;重视发挥技术引领、不断创新表达方式;加强业态创新、构建海外出版平台四个方面论述了科技出版如何讲好中国故事。