新的道路

摘要

@@ 1853年,勃拉姆斯的朋友,匈牙利小提琴家埃德·赖梅尼(:Eduard.Remenyi)介绍勃拉姆斯认识了当时正在汉诺威的小提琴家约瑟夫·约阿希姆(Joseph Joachim).勃拉姆斯在给约阿希姆的信中写道,希望他能给自己引荐一条路.于是约阿希姆介绍勃拉姆斯去杜伊斯堡见舒曼.两人相见后,舒曼在自己主编的<新音乐杂志>上刊登了这篇介绍勃拉姆斯的文章(新音乐杂志,莱比锡,第三十九册,第十八号,1853年10月28日),此文也是舒曼最后的一篇音乐评论.除此之外,舒曼还把勃拉姆斯推荐给Breitkopf & Haertel出版社,促成他们出版了一些勃拉姆斯的作品.正是由于舒曼在音乐界对勃拉姆斯的极力推崇,使年仅20岁的勃拉姆斯一夜成名.许多音乐界的人士想要听他的作品,想要研究他的乐谱,希望对他的天分有更多的了解.而勃拉姆斯却因为舒曼的大力赞扬感到不安.他在给舒曼的信中表达了他的担忧,他怕不能达到公众给他的标准,甚至在一次过火的自我批评中烧毁了一些作品.但终究勃拉姆斯没有辜负众望,成为浪漫派最重要的作曲家之一.这里,将译文刊出,供读者参阅.