机译:Alfred Herman(促进罢工者的团结)在1871年8月8日的纽卡斯尔金属工人的支持下,GC送到比利时题为比利时联邦委员会的文件。它的作者,Alfredherman的Craftsman Alfred Herman 1843-1900,位于列日市的IWMA的创始人,以及Brussels大会的代表(1868年)。他于1871年移民到伦敦,并于1871年至1872年成为比利时的GC和相应秘书的成员。他参加了1871年伦敦大会和海牙大会(1872年),后来加入了“自主主义”IWMA。 1885年,他是比利时工人党的创始人之一。本文于1871年8月20日在L'Internatione的布鲁塞尔公布。它的完整版可以在GC,IV:486-7中找到。
机译:本发明涉及以对用户透明的方式在乘客的公共交通工具中的车辆上的优化访问控制。安装在乘客公共交通工具上的bilh u00c9tica系统的主要目标之一是提供访问控制以帮助防止欺诈。因此,在验证个性化交通工具标题以支持电子设备的过程中卡接近度或其他因素,即驾驶员对这些游戏的看法。在照片上和经过验证的卡所对应的用户名,从而确认C Art u00c3o是否属于已验证此标题的用户,从而减少了用户方面的欺诈可能性。