《雷雨》体现的人际语用学人情原则的语用探究

摘要

近些年来,人际语用学的研究引起了国内外学者的广泛关注。其研究开始于西方学者Brown和Levinson对面子和礼貌的研究,由于汉语文化历史悠久,有其独特的价值观和行为准则,因此建议在西方文化基础之上的"面子"理论并不完全适用于中国国情。该文从《雷雨》剧本中的人物对话探究了"人情原则"在中国式交际实践中的体现及违反。研究和了解汉语语境中的人情原则有助于消除西方人在人际交往中的误区和障碍,从而更好地促进跨文化交流。