《欢迎来北方》

摘要

＜正＞一部在法国取得超凡票房奇迹的影片,据统计每四个法国人中就有一人看过此片。作为一部法国本土的典型喜剧,描写了法国北部小镇温馨的生活气息,好酒好客的淳朴民风,当然还有那笨拙、听起来含糊不清的北部方言,里面相当多的笑料来自于此,由于文化与语言的差异,我们很难理解这其中的韵味,就好比外国人也同样不了解中国那众多的方言与其中产生的幽默一样。