写作是表达抗议的方式——西班牙皇家学院女院士访谈

摘要

安娜·玛丽亚·玛图特是当前西班牙文坛享有盛誉的女作家,她曾两度被授予西班牙文化与教育部颁发的国家文学奖。由于文学创作上取得的突出成就,1997年她被选为西班牙皇家学院院士,成为学院唯一的一位女院士,并被西班牙笔会授以银笔。1997年11月号《西班牙》杂志以《安娜·玛丽亚·玛图特:皇家学院唯一的女性》为题刊登一篇访谈,此文对了解这位才气过人的女作家具有参考价值。现全译如下:"我生于1926年7月26日。我的家庭属于西班牙中产阶级,我的童年是幸福的。直到内战爆发,我一直住在一座玻璃钟罩似的房子里,躲藏在我的小王国里。对我的王国,