这首动画电影主题曲"Shine Your Way"节奏明快,朗朗上口.歌词虽然并不复杂,但仍然有一些值得我们学习的语言点. 先来看一下歌名"Shine Your Way"中的shine一词.Shine有"发出光线,照耀"的意思,歌名shine your way即可译为"照亮你的人生之路".再比如:The sun was shining through the clouds.(太阳发出的光芒冲破了云层.)此外,shine还可表示一个人"干得出色;出类拔萃".比如:She found a job where she can really shine.(她找到了一份能真正施展自己才华的工作.)此外,再跟大家分享一个关于shine的实用短语rise and shine,这个短语常用在口语中,用于命令听者快起床.比如天都大亮了,父母看到孩子还在睡懒觉(sleep in),就可以对孩子说rise and shine,可译为"太阳晒屁股了,赶快起床啦".
展开▼
