从《触不可及》到《标准之外》:法式文化风味电影的温情叙事

摘要

由奥利维埃·纳卡什和埃里克·托莱达诺编剧并执导的喜剧电影《触不可及》,2011年在法国播出后连续十周高居票房榜首,吸引了近三分之一的法国人观影,并成为年度最佳喜剧电影。^([1])影片将白人与黑人、富有与贫穷、高雅与通俗等对比元素结合于一体,却没有陷于阶层壁垒和种族隔阂的叙述围城,而是以温情的笔触书写了人与人之间的平等和尊重,浓郁的浪漫气息和人文情怀使作品依次被美国、韩国、阿根廷等国家翻拍改编。