国际关系语境中术语Bargaining和Negotiation的数字话语分析

摘要

国际关系术语Bargaining和Negotiation的概念进行研究,具有重要的社会语言学研究意义.本研究以1974-1983年《国际组织》发表的期刊为数字话语语料,基于数字话语分析框架"语境化洋葱层模型",对Bar-gaining和Negotiation的相关概念发展和语义关系进行定量与定性分析.研究结果表明,Bargaining和Negotia-tion的概念都与OED中给出的定义及先前学者提出的观点基本一致,但Negotiation在OED中的定义不能完整地概括它们在实际语境下的含义.本文试图对其在国际关系语境下的定义给予了补充,并通过检索和分析发现Bargaining在语义场中更偏向作为Negotiation这个整体的一部分.