“大不了”的词汇化及其词典释义探究

摘要

对词汇化的“大不了”的词典释义是“了不得”、“至多也不过”,文章认为,这是在述补结构“大不了”语义虚化、功能变化的基础上,通过“语义俯瞰”、语用推理、结构附会、联想迁移和语境义吸收等途径,对原结构进行重新分析而获得的；虽然词汇化使“大不了”的语义发生了很大变化,但与原结构仍具有语义上的关联性；词汇化“大不了”的两种构式语义表现出一致性；两种构式的使用具有互补性.