汉籍回流的生动案例:以日本大典禅师及其《杜律发挥》为中心

摘要

cqvip:国内学者鲜有留意到日本江户时代著名诗僧大典禅师及其杜诗学著作《杜律发挥》,故而梳理大典生平及著述,并从文献及汉籍流传的角度,考述《杜律发挥》版本、递藏等,确有必要。大典禅师精通汉学,著述甚丰,可考著述有72种之多,并曾致力于中国本土失传佛典的回传。他的《杜律发挥》刊刻于日本文化元年(1804年),后世传本均为此本。特别的是,此书中国成都杜甫草堂博物馆亦有藏。此本为日本浜松市大雄庵八代住持楚州和尚旧藏,有楚州签名多处及铃印多方。1930年贺昌群于佛寺法会求得此本,携归中国。是书卷末有贺昌群手书跋文,并有其多方铃印。1954年贺昌群慨然将之捐赠草堂。入藏草堂后,此书曾经草堂工作人员按原版式楷书抄录。