语言世界中的异同和相反对待之辨——读《同义成语词典》和《反义成语词典》

摘要

上海辞书出版社出版了<同义成语词典>和<反义成语词典>.前者从"异"入手,用"异"囊括甲条和乙条,最后归结该条的"同",因而是"异同"论,而非"同异"论;后者之反叉存在于各自的释义和书证中,由本体认识体现反义,并没有辨"相反"、"相对"的文字.两书以条目形成板块,所有条目的双向组成都有"辨义"的操作过程,操作的依据则是书证.文章分析了两书建构主体性范畴的四大途径--把握本义,写好修辞义,辨析结构义,体现功能义.