约翰生词典编纂的传统继承与创新

摘要

本文在时比分析17、18世纪的十多部英语词典的基础上,总结出约翰生在选词立目、重音标注、词性标注、词源信息、释义等微观编纂技艺以及正文外信息的提供等方面继承了前人的编纂传统.他在继承这些编纂传统的同时,有适当的改进或更新,其创新表现在丰富的引证、准确的释义和词义辨析以及具有指导意义的语言批评等方面.