“最好的社会政策就是最好的刑事政策”出处及原语考略——兼及李斯特刑法思想研究的反思

摘要

“最好的社会政策就是最好的刑事政策”一语为我国刑法学界广泛引用,但其出处及写作背景却不为学界所知。考察发现,该名言并不是李斯特的原语表述,而是经由日本传入我国的“简化版”。李斯特的原语表述应是“一项确实旨在平稳地改善工人阶级整体状况的社会政策,也是最好和最有效的刑事政策”,出自李斯特于1898年12月10日在德累斯顿为格赫基金会所做名为“作为社会病理现象的犯罪”的主题演讲,同名文章收录到李斯特《刑法学文章与学术报告集(第2集)》。在《作为社会病理现象的犯罪》一文中,李斯特重点强调社会因素在诱发犯罪过程中的重要性,主张犯罪是“个体因素”和“不可计量的社会因素”的共同产物,并利用犯罪统计与实证分析方法来论证犯罪原因的多样性,进而明确社会政策在犯罪治理中的重要地位。《作为社会病理现象的犯罪》一文表明,李斯特在该阶段已转向广义刑事政策观。