外文档案的整理与翻译

摘要

@@ 近代,由于帝国主义在华侵略势力的扩张,使我们的民国档案中有为数不少的外文档案,其中尤以英文、日文居多.这些档案基本上是由帝国主义把持的部门和他们在华成立的政治、经济机构形成的.我们营口市档案馆含有外文档案的三个全宗档案,便是由被英国人长期把持的营口海关、日本人建立的广播机构营口放送普及局、英国人创办的曾被日本人接管的启东烟草公司形成的,除少量中文外约大部分为英文、日文.