那拉提与雅玛图——伊犁史地论札之四

摘要

对伊犁的那拉提和雅玛图两个地名的词源和解释几成定论。那拉提为"有太阳的地方",雅玛图为"有山羊的地方",众口一词,无有歧疑。本文从历史、地理、民族、语言诸多角度,重新审视这两个地名,得出与众不同的结论:伊犁的那拉提为"纳剌秃"的音变,原意为"伤心地";伊宁县北山的雅玛图为"样磨套"的音变,原意为"弓月山"。