'一带一路'沿线国家亲属称谓语标记性语用特征研究

摘要

随着国家"一带一路"倡议的推进,中国与沿线国家跨文化交流变得尤为重要.如何使用称谓语是跨文化交际的第一步.亲属称谓语是称谓体系中的重要组成部分,往往蕴含着特殊的社会文化意义.通过对比"一带一路"沿线国家亲属称谓语使用特征可以发现,其标记性特征包含特殊泛化、"从他"用法以及"双极"现象.究其根源,亲属称谓语标记语用特征来源于交际礼貌策略、交际人关系和交际背景等方面.本研究或有助于进一步推进基于亲属称谓语的跨文化研究.