华裔美国文学作品中的语言暴力与沉默言说

摘要

“暴力”与“沉默”的二元对立与权力关系、话语体系、意识形态密不可分。华裔美国文学作品中主人公在历史和文化语境中遭遇行为上的暴力和语言上的霸权,致使他们长期处于“不让说”“不能说”和“就不说”的三种沉默状态。“不让说”和“不能说”体现了华裔族群在压制性权力关系网中受压制和接受压制的他者沉默;“就不说”则将沉默与权力联系起来,赋予了沉默以反抗的言说意义。对语言暴力与沉默言说进行分析,旨在建构一个将自我置身于包括历史、政治、经济、文化、生态等宏大关系网络中的多重性身份认同。