反语言的隐喻性解读——以《发条橙》中的纳查奇语为例

摘要

隐喻构成了所有语言而非只是反语言的最基本方面.反语言的一个突出方面是其本身即为一个隐喻实体.话以类聚,人以群分,反文化纳查奇青少年们隐喻性地言说并思考着.基于批评话语分析理论,通过对《发条橙》中的反语言——纳查奇语的隐喻性进行考察,发现其隐喻动力机制主要涉及语音维度上的逆构、辅音变化、音节插入以及形态维度上的添加、截略、首字母缩略与借词.隐喻思维成为反文化青少年展示内心世界与生存状态的绝佳手段,实现了纳查奇符号的前景化.