基于语料库的英美媒体涉华报道之批评隐喻分析

摘要

通过对自建的英美媒体涉华报道语料库中的涉华隐喻作了认知批评分析发现:英美媒体对话态度总体偏向负面,对中国的质疑、批判、担忧、吹毛求疵等态度明显,意识形态偏见显著,中国被刻画成"威胁""异化"的形象.隐喻在其中发挥了重要作用,潜移默化地影响着英美民众对中国的认知.