论斯捷潘诺娃《记忆记忆》的后现代叙事特征

摘要

俄罗斯作家玛利亚·斯捷潘诺娃的小说《记忆记忆》被视为宣告俄罗斯文学重返世界文坛之书.该书具有明显的后现代叙事特征体:首先,《记忆记忆》在结构形式和内容上体现的碎片式特征,消解了文学体裁界限;其次,在题目、创作方式及喻说意象方面分别与《说吧,记忆》《阿莱夫》构成互文性;最后,《记忆记忆》具有历史编纂元小说的性质,以元叙事的方式回溯家族故事,同时对二十世纪的历史进行重新思考与再加工,动荡时代家族记忆中的空白、缺失与抵牾,实则是边缘主体的被动失语或主动删除.