论新版《〈歧路灯〉词语汇释》材料与方法的创新

摘要

《〈歧路灯〉词语汇释》(增订本)在理论、材料和方法等方面都有很多创新和特色。对《歧路灯》方言性质做出了准确判断,抉发和运用了大量新材料。训释方法的突破与创新,不但表现在重视词语的溯源,将词语考释与民俗文化巧妙结合,还表现在运用了不同版本间异文词语的比较互证。该书成为有清以来河南方言词汇演变研究、中原文化研究以及清代历史研究的重要参考资料。建议作者继续对一些词语在河南方言中的应用情况深入挖掘,做好词语溯源工作,更加关注与李绿园有交游关系人物及李绿园后人的著作。