跨境电商平台产品文本翻译器设计构想

摘要

产品在跨境电商平台进行销售时其文本翻译质量至关重要,但译本同质化、可读性弱以及实时更新慢等问题仍需解决。目前,使用机器自动翻译技术和开发网络垂直翻译服务是跨境电商平台解决用户交流障碍的方案。而将机器翻译与语料库翻译结合,设计产品专业领域的便携式翻译器,是平台个体卖家用户进行产品翻译和即时交流辅助的有益尝试,同时也为人机互动的翻译模式在产业领域的实践提供新的思路。