“古代科技诗文选释”序例

摘要

古老的中华民族,有着光辉灿烂的文明史,在科学技术上曾对人类做出过卓越的贡献。在建设四个现代化的今天,总结、研究我们民族的科技史,吸收其精华,古为今用尤为必要。但是,我国古代记载科技的专著较少,往往散见于诗词歌赋、小说笔记、奏疏铭文等等汗牛充栋的古籍中,这给研究科技史带来了困难,为此,我们编写了《古代科技诗文选释》,累积二十万字。每一诗文的编写体例为:原文、注释、译文、说明;注释字词不作烦琐训诂考证,只求简单明了;对文中所涉及到的科技现象,引证其它古文献或古文物以及地下发掘来佐证;引文注明详细出处;评析尽量从科技史和现代科学的角