改革开放以来，在中国共产党领导下，我们主动参与全球化，走出一条全新的有中国特色的社会主义发展道路。立足于全球化发展的客观现实，我们要正确看待中国社会发展过程中所面临的一系列压力与问题。鉴于此，要继续坚持解放思想，不断丰富发展中国特色社会主义理论；坚持改革开放，推动科学发展，促进社会和谐，扎扎实实将中国特色社会主义建设事业推向前进。%Since the inception of Reform and Opening-up, under the leadership of the Communist Party of China, China has well positioned itself as actively integrating into the globalizing world and has blazed a new trail in devel- oping the socialist causes with Chinese characteristics. At the same time, we should adopt a correct and objective attitude towards a series of problems that have occurred or pressures that have arisen in its development process, bearing in mind objective realities of the globalizing trend in world development. In light of these circumstances, ef- forts should be made to ceaselessly adhere to emancipating the mind, continuously enrich and perfect socialist theo- ries with Chinese characteristics, stick to the path of reform and opening-up, push forward scientific development, and promote social harmony, so as to advance the overall cause of socialism with Chinese characteristics to new heights.
展开▼
