汉区孝文化在彝区的适应传播——读《彝族传统孝文化载体<赛特阿育>研究》

摘要

中华民族的孝文化源远流长,发展丰满,以各种形式对中国民众产生着深刻的影响,其中,具有传奇色彩的董永传说,不仅在汉区广泛流传,而且通过翻译实现跨文化的传播,在中国相关少数民族中流传.《彝族传统孝文化载体〈赛特阿育〉研究》（罗曲、王俊著,中国社会科学出版社2013年版）一书所展现在读者眼帘的,就是对董永行孝如何通过翻译民族化、地域化,在彝区“适应性传播”的研究.