《三国志·华佗传》札记一则

摘要

《三国志.华佗传》中华书局标点本言：华佗字元化,沛国谯人也,一名旉。臣松之案：古＂敷＂字与＂旉＂相似,写书者多不能别。寻佗字元化,其名宜为旉也。据文中＂寻佗字元化,其名宜为旉也＂的＂宜＂字,可知此处显然是要注释＂旉＂。但若依中华本标点,首先提到的却是一个莫名其妙的＂敷＂字,并言＂古‘敷’字与‘旉’相似＂。