德媒对中企并购德企的报道内容和语言风格分析

摘要

新闻媒体在塑造国家形象方面起着十分重要的作用。文章对德国四家主流媒体——《明镜》周刊、《南德意志报》《法兰克福汇报》《世界报》对近年来中企并购德企的报道内容和语言风格进行了分析。认为德国媒体对中企并购德企的报道以负面报道为主,舆论导向比较消极。进而提出了打赢与西方的经济战容易,打赢舆论战难;赢得西方市场容易,赢得西方人心难等两条启示,提出主动发声、改进方法等三条建议。