汉译佛经词语考释四则

摘要

汉译佛经典籍保存了汉语史上大量的新词和新义,对研究汉语词汇史、汉语语义学和编撰语文辞书等,均有重要意义.经中“收举”、“收摄”、“摄举”、“藏举”等词,有的不见于辞书,有的义项为辞书失载.这几个词语使用频率较高,因此准确它们的意义,可以帮助我们正确理解汉译佛经.