面向信息处理的汉语代词照应现象的组合范畴语法分析

摘要

处理照应回指现象一直是范畴语法所关注的重点和难点.近三十年来,学者们在类型逻辑语法框架内从词汇和句法两个方向给出了一些解决方案,取得了可取成果.但由于类型逻辑语法缺少计算优势,因而没有受到计算机领域青睐,所以,具有计算优势的组合范畴语法CCG是目前计算机对自然语言进行信息处理的最理想工具.在组合范畴语法CCG中增加关于照应的一些规则和省略槽规则,得到组合范畴语法CCG│,能巧妙地处理汉语的人称代词和部分反身代词照应现象;在CCG│中增加两条范畴转换规则,把"NP+自己人称代词本人"和"人称代词人家+NP"两类结构中"自己"的范畴由np分别转换为npnp和npp,能有效地解决单凭照应范畴和照应规则不能处理的难题.