越南瑶族民间古籍字词初探——以《越南瑶族民间古籍(一)》为例

摘要

cqvip:越南瑶族古籍中有不少用汉字来记录的文本,这些汉字因使用者的民族身份、文化背景及载体性质等原因,在实用中存在省笔、构件替换、构件同化等现象。这此文本在个别词语的运用和书写方式上,存在一些特殊的表现,这些都值得一一探讨。