日本岩崎文库藏《新编江湖风月集略注》天正旧钞本异文研究举隅

摘要

异文因文本变异而产生,是写抄本领域极为重要的基础研究内容。日本室町时代临济僧东阳英朝为南宋僧诗选本《江湖风月集》作注,是为《新编江湖风月集略注》。岩崎文库藏《新编江湖风月集略注》天正旧钞本完成于1586年,属室町末期较有代表性的钞本。岩崎本中存在不少异文,包含异体字形、一字多形、连字符误读、形近而讹、版本差异、俗字异文等。