《浮屠经》小议

摘要

本文从前辈大师们讨论"浮屠"与"佛"的一条重要史料入手,对中国最早的汉译佛经<浮屠经>作了重新评价,认为在东汉末年译经之前,汉译佛经中最可靠的只有译自大月氏犍陀罗语的<浮屠经>,而来自大月氏地区佛教的影响,是汉末译经以前的汉明帝、楚王英、张衡、襄楷等人佛教知识的主要来源.