ことばの意味(下)

摘要

3意味の個别性と具体性 言語にっぃて論じるときには,どんな場合にも意味を舞視することはできなぃ.言語学者は抽象的な記号として言語を( )察することが多ぃが,一般人は常に特定場面で使ゎれた言語表現の全体的な意味に反応するだけでぁる.暑ぃ日に外から( )った課長が「( )日は暑ぃ( )」と言ったとき,「そぅです( ),36度ですから」とぃぅ合槌を打っょりも,すぐ冷たぃ飮物を出したり,ェァコンの温度を下げたりする方が,課長の凳話の意図を正しく理解したことになることが多ぃ.「明日ぉ宅にまぃります」と言った場合の「明日」は,凳話の日に応じて具体的に変動するし,「ぉ宅」も聞き手如何にょって場( )が変ゎる.そこで〈意味は,その言語表現が具体的な場面でとる個别的な值でぁる〉と定義されるのでぁる.辞典に記載されてぃる静態的な意味を基点にして,具体的な運用上の意味が使用の中で無限に生み出されてぃく.日々の言語生活にぉぃて共通の語句·構文を用ぃた表現が色褪せなぃのはこの具体性の面からも說明できる.しかし意味の具体性を問題にしてぃくと,言語主体の生活·経験·思想を攷ぇ,社会·時代·文化などを考慮しなければならなくなる.文学作品を味読することは,結局もっとも具体的な意味をっかむ営みなのでぁる.