从汉、日调音动态对比看日语元音的稳定性

摘要

本研究以日语母语者学习汉语-an[-an],-ang[-ɑ?]、汉语母语者学习日语二连元音-ai[-a.i]时的学习困难为切入点,利用MRI动态摄影技术对汉语-an[-an],-ang[-ɑ?]、日语/-aN/及语素结构层面的日语"二连元音"、"二合元音"与汉语二合元音-ai、元音连缀-a.i的调音动态进行了观察和分析.我们看到,与汉语相比,日语音节中的元音表现出显著的稳定性.通过考察汉、日元音在音节中的不同表现,我们认为"音拍节奏"是日语元音稳定性的基础.