首页> 外文期刊>国际肝胆胰疾病杂志(英文版) >Rapidmeasurementofindocyaninegreen retentionbypulsespectrophotometry:avalidation studyin70patientswithChild-PughAcirrhosis beforehepatectomyforhepatocellularcarcinoma
【24h】

Rapidmeasurementofindocyaninegreen retentionbypulsespectrophotometry:avalidation studyin70patientswithChild-PughAcirrhosis beforehepatectomyforhepatocellularcarcinoma

机译:脉冲分光光度法快速测定吲哚菁绿保留量:对70例Child-Pugh肝硬化肝切除术肝细胞癌患者的验证研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

BACKGROUND: The  indocyanine  green  (ICG)  retention test  is  the  most  popular  liver  function  test  for  selecting patients for major hepatectomy. Traditionally, it is done using spectrophotometry with serial blood sampling. The newly-developed pulse spectrophotometry is a faster alternative, but its accuracy on Child-Pugh A cirrhotic patients undergoing hepatectomy for hepatocellular carcinoma has not been well documented. This study aimed to assess the accuracy of the LiMON®, one of the pulse spectrophotometry systems, in measuring preoperative ICG retention in these patients and to devise an easy formula for conversion of the results so that they can be compared with classical literature records where ICG retention was measured by the traditional method. METHODS: We measured the liver function of 70 Child-Pugh A  cirrhotic  patients  before  hepatectomy  for  hepatocellular carcinoma from September 2008 to January 2009. ICG retention at  15  minutes  measured  by  traditional  spectrophotometry (ICGR15) was compared with ICG retention at 15 minutes measured by the LiMON (ICGR15(L)). RESULTS: The median ICGR15 was 14.7% (5.6%-32%) and the median ICGR15(L) was 10.4% (1.2%-28%). The mean difference between them was -4.3606. There was a strong correlation  between  ICGR15  and  ICGR15(L)  (correlation coefifcient, 0.844; 95% conifdence interval, 0.762-0.899). The following formula was devised: ICGR15=1.16×ICGR15(L)+2.73. CONCLUSIONS: The LiMON provides a fast and repeatable way to measure ICG retention at 15 minutes, but with constant underestimation of the real value. Therefore, when comparing results  obtained  by  traditional  spectrophotometry  and  the LiMON, adjustment of results from the latter is necessary, and this can be done with a simple mathematical calculation using the above formula.
机译:背景:“吲哚菁绿”(ICG)保留测试是用于选择“主要”肝切除术患者的最受欢迎的“肝功能”测试。传统上,是通过分光光度法和串行血液采样来完成的。新兴的脉冲分光光度法是一种更快的替代方法,但是对于正在接受肝切除术治疗肝细胞癌的Child-Pugh肝硬化患者来说,其准确性尚未得到充分的证明。该研究旨在评估LiMON®,一种脉冲分光光度法系统的准确性,以便在这些患者中测量术前ICG保留率,并设计出一种可以由I转换成标准的易于理解的公式,以便可以将这种结果记录下来。保留率是通过传统方法衡量的。 方法:我们从2008年9月至2009年1月,在肝切除术之前测量了70例Child-Pugh A肝硬化患者的肝功能。采用传统的分光光度法(GC)15分钟,在15分钟上用IC卡保留时间(GIC)测定了15分钟的ICG保留。由LiMON(ICGR15(L))测量。 结果:ICGR15中位数为14.7%(5.6%-32%),ICGR15(L)中位数为10.4%(1.2%-28%)。它们之间的平均差是-4.3606。 ICGR15和ICGR15(L)之间有很强的相关性(相关系数为0.844; 95%置信区间为0.762-0.899)。制定以下公式:ICGR15 = 1.16×ICGR15(L)+2.73。 结论:“ LiMON”提供了一种快速且可重复的方法来在15分钟内测量ICG保持力,但始终低估了其实际价值。因此,在通过传统分光光度法和LiMON获得比较结果时,有必要从后期调整结果,并且可以使用上述公式通过简单的数学计算来完成此结果。

著录项

  • 来源
    《国际肝胆胰疾病杂志(英文版)》 |2012年第003期|267-271|共5页
  • 作者单位

    Department of Surgery Cheung TT, Chan SC, Chok KSH, Chan ACY, Yu WC, Poon RTP, Lo CM and Fan ST, and State Key Laboratory for Liver Research Chan SC, Poon RTP, Lo CM and Fan ST, the University of Hong Kong, 102 Pokfulam Road, Hong Kong, China;

    Department of Surgery Cheung TT, Chan SC, Chok KSH, Chan ACY, Yu WC, Poon RTP, Lo CM and Fan ST, and State Key Laboratory for Liver Research Chan SC, Poon RTP, Lo CM and Fan ST, the University of Hong Kong, 102 Pokfulam Road, Hong Kong, China;

    Department of Surgery Cheung TT, Chan SC, Chok KSH, Chan ACY, Yu WC, Poon RTP, Lo CM and Fan ST, and State Key Laboratory for Liver Research Chan SC, Poon RTP, Lo CM and Fan ST, the University of Hong Kong, 102 Pokfulam Road, Hong Kong, China;

    Department of Surgery Cheung TT, Chan SC, Chok KSH, Chan ACY, Yu WC, Poon RTP, Lo CM and Fan ST, and State Key Laboratory for Liver Research Chan SC, Poon RTP, Lo CM and Fan ST, the University of Hong Kong, 102 Pokfulam Road, Hong Kong, China;

    Department of Surgery Cheung TT, Chan SC, Chok KSH, Chan ACY, Yu WC, Poon RTP, Lo CM and Fan ST, and State Key Laboratory for Liver Research Chan SC, Poon RTP, Lo CM and Fan ST, the University of Hong Kong, 102 Pokfulam Road, Hong Kong, China;

    Department of Surgery Cheung TT, Chan SC, Chok KSH, Chan ACY, Yu WC, Poon RTP, Lo CM and Fan ST, and State Key Laboratory for Liver Research Chan SC, Poon RTP, Lo CM and Fan ST, the University of Hong Kong, 102 Pokfulam Road, Hong Kong, China;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 03:39:18
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号