倒贴『福』字

摘要

每逢新春佳节,家家户户都要在屋门上、墙壁上、门楣上贴上大大小小的“福”字,以寄托对幸福生活的向往和祝愿.民间有将“福”字倒贴的风俗,一些正式发行的年画,也有将“福”字倒印,左右两角由两个财神童子捧着的,不言而喻,是取谐音“福到”之意.然而在汉字中,“倒”与“到”,读音虽近,但字形不尽相似,其义更不相同,将“倒”解释为“到”,太过牵强.故有人发文抨击此举为倒行逆施,自欺欺人!实则论者亦是妄加非议,措辞不当,偏颇尤甚.