寄情都城空间:朝鲜彩绘本北京城市地图

摘要

现存韩国的朝鲜彩绘本北京城市地图有'北京都城三街六市五坛八庙全图''燕京城市图'和'北京宫阙图',它们绘制于18世纪中叶至19世纪初。绘制者以所获得的中国地图为蓝本,在保留中国地图基本面貌的同时,融入那个时代朝鲜自身对北京城的认识。这些认识不仅来源于朝鲜使臣的亲身游历和相关描述,而且深受朝鲜对明清政治文化关怀的影响。明清交替之后,尽管朝鲜在政治上'事大于清',但文化上的'尊明攘清'在18世纪,直至19世纪初依然存在。作为明清两代都城,清代北京对于朝鲜而言,一方面是现实政治世界中'上国'清朝的皇权空间;另一方面它是明朝的遗产,是引发朝鲜追忆明朝之地。地图在标绘出清代地名的同时,对明代地名的部分保留充分表现出他们对这一具有明清两朝象征意义都城空间的矛盾心态和复杂情感。