舍得之间:评大足石刻千手观音造像修复工程

摘要

千手观音造像因其价值高、病害严重、技术难度大、修复时间长,一直备受关注,某种程度上已成为现代文物保护修复中的典型案例。该工程在前期基础研究和高科技应用等方面为文物保护工程做出了富有创新成效的工作,但针对其修复效果而产生的"新"与"旧"的争论也引人思考。文章结合千手观音造像的病害特点和其作为宗教文物的特殊属性,在分析"修旧如现(旧)"还是"修旧如初(新)"方案选择的基础上,认为目前的修复结果实际上是在历史信息完整与审美观感中进行了一定的取舍,即用本体来展示艺术价值,用信息记录来保存历史信息。这种选择只是舍与得的关系,无关对错。